Os Lusíadas de Luís de Camões
ilustrados por Carlos Alberto Santos
|
Canto I, estância 8 Camões continua a dirigir-se a D.Sebastião, a quem vai dedicar o poema. |
8-
.
.
.
.
.
.
.
Vós, poderoso rei, cujo alto Império
o Sol, logo em nascendo, vê primeiro,
vê-o também no meio do hemisfério,
e quando desce o deixa derradeiro;
Vós, que esperamos jugo e vitupério
do torpe Ismaelita cavaleiro,
do Turco Oriental e do Gentio
que inda bebe o licor do Santo Rio;
o Sol, logo em nascendo, vê primeiro,
vê-o também no meio do hemisfério,
e quando desce o deixa derradeiro;
Vós, que esperamos jugo e vitupério
do torpe Ismaelita cavaleiro,
do Turco Oriental e do Gentio
que inda bebe o licor do Santo Rio;
alto-nobre;
jugo e vitupério- subjugação e humilhação;
do torpe Ismaelita- do Mouro vil;
do Gentio que inda bebe o licor do santo Rio.- refere-se aos povos que praticam a religião hindu e bebem a água do Ganges que, para a sua crença, é o mais sagrado dos rios.